Passar para Perguntas e respostas
Evgenii Kolesnikovadicionou a tradução 10 years ago
tradução (ru-en)
набить оскомину
turn to aloe and quinine in their mouths
Exemplo
All of a sudden one day me and Liverpool find the trade of committing surgical operations on banana stalks turning to aloes and quinine in our mouths.
Tradução do exemplo
Однажды, совершенно внезапно, мы с Ливерпулем обнаруживаем, что профессия полевого хирурга в банановой роще набила нам оскомину.
Comentário do tradutor
O'Henry, 'The Day We Celebrate'
0