Passar para Perguntas e respostas
Дарья Дмитриеваsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
be on the ropes
Traduções dos usuários (1)
- 1.
быть на грани провала, поражения, близким к краху, в отчаянном положении, в безнадежной ситуации, на волосок от гибели
Exemplo
The situation is really difficult. We are on the ropes.
Tradução do exemplo
Ситуация действительно сложная. Мы на грани провала.
Tradução adicionada por Ruby DaisyBronze en-ru8