Passar para Perguntas e respostas
Anon Anonovsolicitou a tradução 10 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
to drive someone's message home
Exemplo
The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
убеждать, доводить до сознания
Exemplo
The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.
Tradução do exemplo
Выступающий усердно доводил до сознания свой основной тезис, повторяя его несколько раз
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2 - 2.
довести до слушателей; сделать так, чтобы кого-то поняли
Exemplo
The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.
Tradução do exemplo
выступающий добился понимания слушателей, несколько раз повторив свой основной тезис
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru0