Marissa Zebaduaadicionou o comentário 9 years ago
Alex,
Ist "normalerweise" das gleich das "Normalfall"? Und "Resultat" das gleich das die Ergebnisse" ? Mein Wortschatz ist ganz wenig! :-(
Danke. :-)
Passar para Perguntas e respostas
Marissa Zebaduasolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (es-de)
He estado muy presionada con todo el asunto de mi promoción. Los resultados salieron en agosto y normalmente cada persona debía estar en su nuevo puesto en Septiembre.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Ich war wegen meiner Beförderungssache ganz zerknittert. Die Ergebnisse wurden im August bekanntgegeben und im Normalfall wird jene Person die neue Stelle im September besetzen.
Comentário do tradutor
Hoffe, dass ich den zweiten Satz korrekt übersetzt habe. ;)
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall2
Discussão (1)