Passar para Perguntas e respostas
Roman Djabievsolicitou a tradução hace 10 años
Como traduzir? (en-ru)
dreams of exquisite oblivion
Exemplo
had always appealed to my adolescent dreams of exquisite oblivion but to me it was as foreign as motherhood, or speaking Chinese.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
... всегда взывали к моим юношеским мечтам о совершенном забытьи(небытии?), но для меня это было так же непонятно, как
Exemplo
had always appealed to my adolescent dreams of exquisite oblivion but to me it was as foreign as motherhood, or speaking Chinese.
Tradução do exemplo
... всегда взывали к моим юношеским мечтам о совершенном забытьи(небытии?), но для меня это было так же непонятно, как материнство, или китайский язык
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru1