«genügen» / Lingvo Live

Tasa Onsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

genügen

1.
хватать или удовлетворять требованиям
Tradução adicionada por Кристина Тихонова
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

genügendдостаточный

.....daher gibt Rauch nicht genügend Arbeit.поэтому дым не даёт достаточно работы

Bei verschiedenen Versuchen muss man genau wissen, ob der Strom genügend stark ist.При проведении различных экспериментов/опытов необходимо точно знать, достаточна ли сила тока

Da sich dort keine Tier- und Pflanzenart zu stark vermehrt, ist für alle Lebewesen die entsprechende Nahrung und genügend Sauerstoff vorhanden.Так как там ни один из видов живтоных и растений не размножается очень сильно, то длё всех живых существ есть соответств...

Deswegen ist es sehr vorteilhaft, Winterhandveredlungen in zügigem Wachstum gleich an Ort und Stelle zu setzen , sobald sie genügend abgehärtet sindПоэтому весьма целесообразно сажать проведенные вручную зимние окулирования при их быстром росте сразу же на место /взра...

Genüge f <-> книжн

genaugenommenточнее [строго] говоря