Erkundung
Der nahe gelegene Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln macht die Erkundung der Stadt extrem unkompliziert.
Рядом с отелем находятся остановки общественного транспорта, что также делает знакомство с этим городом быстрым и легким.
kennenlernen
I vt (по)знакомиться (с кем-л., с чем-л.); узнавать (что-л.)
Sie sóllen mich noch kennenlernen! — вы ещё узнаете меня! (угроза)
II sich kennenlernen познакомиться друг с другом
sie lernten sich im Theater kennen — они познакомились в театре
во время знакомства
Traduções dos usuários (2)
- 1.
während der Erkundung
Comentário do tradutor
In unmittelbarer Nähe zur Kirche San Zaccaria in einem ruhigen Teil Venedigs genießt das Corte dei Greci eine ideale Lage für die Erkundung der Stadt.
-
Благодаря прекрасному месторасположению в тихом городском квартале вблизи церкви Св.Захария отель станет идеальной отправной точкой для знакомства с Венецией.
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata ru-de1 - 2.
beim Kennenlernen
Tradução adicionada por Dennis SchikirianskiBronze ru-de0
Discussão (4)
Знание языка и навык перевода — не совсем то же, что знание клавиатуры и навык копипастинга. Но уже лучше. Значительно лучше.
Dennis Schikirianski, не позорьтесь. Я много лет как работаю и изучаю немецкий язык и литературу.. В Университете им . И.В. Гёте во Франкфурте на Майне.
Я бы сказал, что язык вам даётся с трудом. Но не скажу: это было бы некоторым преувеличением. Потому что совсем не даётся.