«took a great fancy» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

took a great fancy

Traduções nos dicionários de Lingvo

take a great prideочень гордиться

(My) work takes a great deal of time, and thus I have a little spare time for amusements.работа занимает много времени , поэтому остается мало времени на развлечения

he took a great interest in playing billiardsон всерьез увлекся игрой в бильярд

It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.Чтобы выдерживать натиск наших врагов, требуется много храбрости, но то же самое относится и к нашим друзьям.

It's just frustrating to see people take a great opportunity to improve the world and... and *ruin* it.Весьма печально видеть как люди, приобретя вдруг реальную возможность улучшить этот мир, оказываются не в состоянии реал...

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

take a lookВзгляните; посмотрите