Passar para Perguntas e respostas
Rita Greyrealitysolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
lose attitude
Comentário do autor
keep calm and please lose your attitude
Traduções dos usuários (3)
- 1.
понизить тон; прекратить агрессивно себя вести
Tradução adicionada por Blob ★Bronze en-ru1 - 2.
измените/прекратите своё отношение (к чему-либо)
Comentário do tradutor
Дословно: потеряйте своё отношение, но по-русски так не говорят
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru1 - 3.
прекратить строить из себя/выделываться
Tradução adicionada por Blob ★Bronze en-ru0