Irina Mayorovaadicionou o comentário 9 years ago
во времени и стиле. второй вариант более разговорный
Passar para Perguntas e respostas
Nihat Alisolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
what do you have in your pocket- what have you got in your pocket - какая разница
Traduções dos usuários (2)
- 1.
What have you got in your pocket?
EditadoСколько ты получил на карман? Сколько пошло тебе в карман?
Comentário do tradutor
Т.е. в чём была твоя выгода от каких-то действий?
Tradução adicionada por Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Prata en-ru1 - 2.
What do you have in your pocket?
EditadoЧто ты имеешь на кармане?
Comentário do tradutor
Сколько у тебя денег?
Tradução adicionada por Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Prata en-ru1
Discussão (4)
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
Разницы нет.To have/to have got - синонимы
Irina Mayorovaadicionou o comentário 9 years ago
Не всегда:
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
В данном примере в значении разницы нет