🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 9 años
Mann
Passar para Perguntas e respostas
Tom Lepskysolicitou a tradução hace 9 años
Como traduzir? (ru-de)
мне нравится этот человек, потому что он простой
Comentário do autor
я перевел как "Dieser Mann gefällt mir, weil er ist einfacher", но я сомневаюсь в корректности
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Мне нравится этот человек, потому что он простой.
EditadoDieser Mann gefällt mir, weil er ungekünstelt (schlicht) ist.
Tradução adicionada por Ein SucherOuro ru-de1 - 2.
Ich mag diesen Menschen, weil er unkompliziert ist.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de0
Discussão (6)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 9 años
Это мужчина
Tom Lepskyadicionou o comentário hace 9 años
ой. точно
Tom Lepskyadicionou o comentário hace 9 años
Alex, с вами можно связаться в facebook или вконтакте?
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 9 años
Увы, меня там нет. А что Вы хотели?
Tom Lepskyadicionou o comentário hace 9 años
Как вы уже наверняка догадались, я только начал изучать немецкий язык и часто случается так, что у меня возникают затруднения. Вот я и хотел наладить с вами связь, дабы консультироваться по вопросам касательно немецкого языка.