«The more we read Shakespeare the more do we desire to read him, and the more do we unconsciously regard his work as the standard of all poetry.» / Lingvo Live

Elizabeth Formansolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The more we read Shakespeare the more do we desire to read him, and the more do we unconsciously regard his work as the standard of all poetry.

1.
The more we read Shakespeare the more WE desire to read him, and the more WE unconsciously regard his work as the standard of all poetry.
Editado
Without DO
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
2.
Чем больше мы читаем Шекспира, тем больше мы горим желанием читать его и тем больше подсознательно расцениваем его как стадарт всей поэзии.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Shomin Toshadicionou o comentário 9 years ago

desire to read??? sounds like russian schoolin)))

Shomin Toshadicionou o comentário 9 years ago

shakespear especially

Shomin Toshadicionou o comentário 9 years ago

its a good habit

Shomin Toshadicionou o comentário 9 years ago

richard the third i recorded once.

Shomin Toshadicionou o comentário 9 years ago

we do desire - is possible