«Das Internet ist ja voll davon» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Syuzi Arabyansolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

Das Internet ist ja voll davon

Traduções dos usuários (3)

1.
Das Internet ist ja voll davon.
Editado
Да в Интернете этого полно.
Tradução adicionada por Dennis Schikirianski
Bronze de-ru
1
2.
Интернет да, заполнен (полнится) этим
Comentário do tradutor
ist voll davon - полнится \заполнен\ этим
Tradução adicionada por Василий Харин
Prata de-ru
1
3.
Интернет ведь (же) полон этого.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0

Discussão (1)

Dennis Schikirianskiadicionou o comentário 9 лет назад

Интернет да, заполнен (полнится) этим

Клоунада.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Boah, der ist ja voll! Das find ich nicht so toll. Warum? Weil ich jetzt nicht weiß, mit wem ich joggen gehen soll.Чёрт, да он ведь объелся! Мне это не очень нравится. Почему? Потому что я не знаю, с кем мне (теперь) идти на пробежку.

Boah, der ist ja voll! Das find` ich nicht so toll. Warum? Weil ich jetzt nicht weiß, mit wem ich joggen gehen soll.Обалдеть (=Ну ничего себе), дф он же вдрызг пьяный! На мой взгляд, это не так уж замечательно. Почему? Да потому что я т...

derобыкн не переводится

seinбыть; существовать

Internetинтернет

davonот этого [того, него]

IstIstwert

Das ist ja nicht zu glaubenВ это невозможно поверить!

Du hast gut reden, du bist ja nicht bei der Prüfung (beim Examen) durchgefallen.Тебе хорошо говорить, ты ведь не провалился на экзамене.

Buscar nos dicionários