⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 9 years ago
Перед тем, как сесть в машину, первый, кто говорит "(I call) shotgun" имеет право ездить на переднем сидении. Это как игра.
to call shotgun
ездить на переднем сидении
Перед тем, как сесть в машину, первый, кто говорит "(I call) shotgun" имеет право ездить на переднем сидении. Это как игра.
Когда-то давно в начале игры, где была роль водящего, или же в подобной ситуации говорили: "Чур, я вожу (сижу впереди) !" Сейчас, по-моему, специальных слов нет.
Интересно
Самой интересно. Надо будет провести мини-исследование на эту тему.)
Btw, the synonym of "call shotgun" is "ride shotgun"
They’re not synonymous. To call shotgun means to claim the front seat before you get in the car. To ride shotgun means to sit next to the driver whether you claimed it or not. 
🤩🔥