In this expression, CARING means responsible or proactive; a doctor who continues to care for the patient even after the appointment by following up with phone calls, researching further treatment options, helping with insurance, etc.

Улий, спасибо тебе за разъяснение. Тогда верный вариант - #2, так как в русском языке этому больше соответствует понятие УЧАСТКОВЫЙ врач (оно мне первое и пришло в голову). Другой вариант тупо из словаря.)

Только нумерация относительна. Смотря как читать.)

Только что я вот не слышалв, чтобы у нас врачи страхованием пациентов занимааоись

👍🏼