«Моя сильная сторона

Егор Пафосsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Моя сильная сторона - это

1.
...is my forte
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4
2.
... is my strong suit.
Exemplo
Политика никогда не была моей сильной стороной.
Tradução do exemplo
Politics has never been my strong suit.
Comentário do tradutor
To be one's strong suit -- устойчивое выражение.
Tradução adicionada por Александр Черевач
4
3.
My strength is...
Comentário do tradutor
https://biginterview.com/blog/2013/03/what-are-your-strengths.html / https://www.monster.com/career-advice/article/greatest-strengths-and-weaknesses / ...
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
2
4.
My advantage lies in ...
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
1

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago

++Александр

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago

+Grumbler

Vihaan Kapooradicionou o comentário 7 years ago

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

“my will power” doesn’t mean anything in English