Passar para Perguntas e respostas
Daria Zelenkovasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
put a wooden leg in plaster
Traduções dos usuários (2)
- 1.
как мертвому припарки
Comentário do tradutor
The proposals made by the Sainjon report are like putting a wooden leg in plaster.
Tradução adicionada por Иван ФедоровPrata en-ru3 - 2.
делать что-либо бессмысленное/ бесполезное
"в решете воду носить"
Comentário do tradutor
"накладывать гипс на деревянную ногу"
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru2