«a watched pot nevet boils» / Lingvo Live

Елена Бусsolicitou a tradução hace 8 años

Como traduzir? (en-ru)

a watched pot nevet boils

1.
Когда ждешь, время тянется медленно.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
2
2.
a watched pot never boils
Editado
Ждать да догонять - хуже всего.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1
3.
a watched pot never boils
Editado
Кто над чайником стоит, у того он не кипит.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário hace 8 años

neveR