«There went my sword again» / Lingvo Live

Polina Beloglazovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

There went my sword again

1.
Снова поднялся мой меч
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
2.
There went my sword again.
Editado
Снова пошёл в ход мой меч.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

There went my sword again.Снова пошёл в ход мой меч.

This wind! There goes my hat!О, этот ветер! Мою шляпу уносит!

There go my vegetablesЯ могу попрощаться со своими овощами.

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

there там

go идти, ехать, двигаться

Golingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/go

again ещё, вновь, опять

But there went a report through all the land of the beautiful sleeping Briar Rose (for so the king's daughter was called)Но по всей стране стали рассказывать про спящую Чайную Розочку (ибо так звали дочь короля)

I went my hometown last summerПрошлым летом я поехала в мой родной город