Пётр Гальцов em Lingvo Live

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Prüfungen werden nicht dann entschieden, wenn sie abgenommen werden, sondern vorher - jedenfalls zu 90%. Nur ganz selten fällt eine Prüfung besser aus, als ihre Vorbereitungen hätten erwarten lassen

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Im Fernsehen sehe ich alles, was so läuft mehr als genug

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-de)

рассмотреть предложение

1.
den Antrag prüfen / begutachten
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro ru-de
2.
einen Vorschlag prüfen
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
3.
das Angebot prüfen 2. den Satz untersuchen
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Sie haben es sich abgewöhnt

1.
Они (Вы) отвыкли от этого.
Они (Вы ) отучили себя от этого.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-de)

с какого года он пойдёт в школу

1.
Ab welchem Jahr geht er in die Schule? /.... wird er in die Schule gehen (....zur Schule gehen)?
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
2.
In welchem Jahr wird er eingeschult?
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
3.
Seit wann geht er zur Schule?
Tradução adicionada por Andrei N. Karelin

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Er muss sich daran einstellen

1.
Еще вариант перевода:
Ему нужно на это настроиться
Ему нужно к этому приноровиться
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
2.
Он должен настроиться на это
Он должен приноровиться к этому
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Er führt an

1.
Он приводит (напр. аргумент) / цитирует
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
2.
он возглавляет
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro de-ru

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Es gibt zu

1.
существует
Tradução adicionada por Kathlyn Meyer-Landrut

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Er hielt es durchaus für möglich

1.
он думал,что это вполне возможно
Tradução adicionada por Kathlyn Meyer-Landrut

Пётр Гальцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

die Aussicht wurde immer geringer

1.
перспектива (шанс) становилась всё меньше
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

Mostrar mais