MASSACHUSETTSasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Make it up дословный перевод делать это вверх а на самом деле переводиться ПОМИРИТЬСЯ ! ПОЧЕМУ ТАК ?
- 1.
Потому что "to make up" - фразовый глагол, а фразовые глаголы не переводятся дословно.
translation added by Dreamy Dove
MASSACHUSETTSasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I do it. I did it .i have done it. какая разница между вторым и третьим ?
- 1.
1. - I did it - Past Simple - факт, который имеет отношение к прошлому.
2. - I've done it - Present Perfect - результат, который имеется на сегодняшний момент.
(см.комментарий)
translation added by Dreamy Dove