dealer
решить, справиться, разобраться (с проблемой)
Пример
On laisse Jean-Michel dealer avec sa crise tout seul
Перевод примера
Жана-Мишеля оставляют самостоятельно справиться с кризисом
tip
подсказка, совет
Пример
Voici pour vous les petits tips de la bienséance, pour briller comme vous le méritez en société.
Перевод примера
Вот вам небольшие подсказки о правилах приличия, чтобы вы блистали в обществе, как этого заслуживаете
кафедра
département
Пример
Кафедра романских языков
Перевод примера
Le département des langues romaines
Комментарий переводчика
Например, в университете
Германия
Germània
I will miss you that I have never done
Я буду скучать по вас, чего я никогда не делал
Комментарий переводчика
Смысл: я никогда ни по кому не скучал, но по вас буду
mitigator
"смягчитель"
Пример
By the end of the day we were rather tired
Перевод примера
К концу дня мы уже подустали
Комментарий переводчика
наречие, уменьшающее экспрессивность прилагательного
sublate
устранить, убрать, упразднить