Sonia Allahamanswered 9 years ago
answer (en-ru)
пойдём погуляем
let's have a walk
Sonia Allahamanswered 9 years ago
answer (ru-en)
системы автоматического регулирования возбуждения для синхронных генераторов
automatic excitation control system for synchronous generators
Sonia Allahamanswered 9 years ago
answer (en-ru)
что нового в этой жизни
What's new in this life
Sonia Allahamanswered 9 years ago
answer (en-ru)
boss man
Cool guy
Translator's comment
This is considered a mix of both formal and casual. You say this to someone when you respect them in the sense that you acknowledge they're in charge of the situation.
Sonia Allahamanswered 10 years ago
answer (en-ru)
hustle and bustle
шум
Sonia Allahamanswered 10 years ago
answer (ru-en)
фред устал оттого, что к нему относятся как к ребенку
Fred is tired of that they treat him like a kid (child)
Sonia Allahamanswered 10 years ago
answer (en-ru)
remortgaged
перезаложено