Вход Регистрация

Маргоша Пак

Переводы ЗаметкиВопросы

Маргоша Пакспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

stinge

1.
жало
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru

Маргоша Пакспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

old geezer

1.
cтарый хрыч; старикашка
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2.
чудоковытый старикашка
Перевод добавил Андрей Кабиоков
3.
старый чудак; чудаковатый старикашка
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru

Маргоша Пакспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

oh, it's a really big deal

1.
ну да, это же очень серьёзно.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2.
О, это действительно важно.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3.
О, да, это действительно крупная сделка.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru

Маргоша Пакспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

bee

1.
пчела
встреча соседей, друзей и т.п. для совместной работы и взаимопомощи
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru