Aisen Martynovasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Мечта о тебе - dream of you.
Сон о тебе - dream of you.
Правильно? Если да, то как их различать?
- 1.
по здравому смыслу. пример - реклама духов SECRET DREAM назвала их СЕКРЕТНЫЙ СОН. хотя к ним явно лучше подходит ЗАТАЕННАЯ МЕЧТА
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Aisen Martynovasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Damn, you go girl.
- 1.
Ну, давай же, девочка!
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
Черт побери, ты молодчина, девчонка!
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru