Elina Hovakimyan em Lingvo Live

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

selbständig eröffnete Vorentwcheide

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-de)

я требую моральной компенсации

1.
ich verlange Schmerzensgeld
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
2.
ich fordere (=verlange) eine Entschädigung für erlittene seelische und/oder moralische Unbill
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
3.
ich verlange eine Entschädigung für moralische Unbill
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

rechte ableiten

1.
утверждать права / правовые рамки
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
2.
давать права
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

gardinen/Vorhänge anmachen

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

.. weil die Fremdsprachen, eine der wichtigsten Komponenten unserer Ausbildung sind / einer des wichtigsten Bestandteiles ... sind.

sind die Sätze grammatisch richtig ?

1.
.. weil die Fremdsprachen eine der wichtigsten Komponenten unserer Ausbildung sind / einer der wichtigsten Bestandteile ... sind
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

..ob jemand der Tag über ganmelt

1.
не болтается ли кто весь день без дела
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
2.
... не бездельничает ли кто-нибудь целый день
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (de-ru)

in den Wurf kommen

1.
попасться / подвернуться кстати, столкнуться (с кем-либо)
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (de-ru)

vor Anker liegen

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

s.t. hoped for, aspiration

1.
что-то, на что надеются, стремление/желание
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru

Elina Hovakimyansolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-de)

принять чью-то сторону

1.
sich auf jemandes Seite stellen
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Mostrar mais