givi badjelidzeответил 7 years ago
ответ (en-ru)
house down
интонационно-экспрессивная частица к глаголу, "восклицательная знак" (Слэнг)
Пример
She drunk the house down.
You dressed the house down.
I can dance the house down.
Перевод примера
Она набухалась!
Оделась отпадно!
Я офигенно танцую!
Комментарий переводчика
Слэнг который обычно используется в речи в конце для предания пущего эффекта предложения. Для определения ситуации которая выходит за рамки нормального.
Частица;