Marianna Rudchencoответила 9 years ago
ответ (en-es)
buenos dias, podria traer el menu
Добрый день. Дайте, пожалуйста, меню.
Комментарий переводчика
Если дословно, то- "Не могли бы вы принести меню?" Обычно говорят: " Дайте (пожалуйста) меню"
Marianna Rudchencoответила 9 years ago
ответ (ru-es)
я стараюсь
intento de
Комментарий переводчика
Можно использовать также "trato de", но это все-таки ближе к "попытаться", "попробовать" то есть когда есть варианты и, конечно, зависит от контекста