about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Сергей M

TranslationsNotesQuestions
Сергей Manswered 8 years ago
answer (ru-en)

я так хочу тебя видеть

I wanna see you so bad!

Сергей Manswered 8 years ago
answer (ru-en)

Береженного Бог бережёт

God helps those who help themselves

Сергей Manswered 8 years ago
answer (en-ru)

So far this year's been a good year, so far today's been a good day

Пока/до сих пор этот год (был) хорошим годом, пока/до сего момента сегодня (был) хороший день.

Сергей Manswered 8 years ago
answer (en-ru)

Thread notification

Уведомление о новом сообщении в ветке/переписке/последовательности сообщений.

Сергей Manswered 8 years ago
answer (ru-en)

Осторожно! (надпись)

Warning/beware/danger/caution! High voltage!

Сергей Manswered 8 years ago
answer (ru-en)

Черт бы побрал эту погоду.

To hell with the(this) weather

Сергей Manswered 8 years ago
answer (en-ru)

Lila, you chippy!

Лила, ты дешёвая шлюха!

Сергей Manswered 8 years ago
answer (en-ru)

getting blank stares from the cable guy

ловя на себе пустые(невидящие) взгляды кабельщика

Сергей Manswered 8 years ago
answer (en-ru)

Show me how to pray for my grandchildren regarding all they will face in their lives.

Покажи как мне молиться за моих внуков, принимая во внимание всё, с чем они столкнутся в их жизни.

Сергей Manswered 8 years ago
answer (ru-en)

ломка от наркотиков

Jonesing/Withdrawal/Agonies

Show more