Polly Elizarovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
outward-looking and inward-looking
- 1.
политика поддержания контактов с другими странами, народами / политика, ориентированная на развитие за счёт внутренних факторов
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Polly Elizarovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
looking on either the bright or the black side of things
- 1.
рассматривать положение вещей (обстоятельства) с позитивной(оптимистично) и негативной (пессимистичной) стороны.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Polly Elizarovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
feel trapped
- 1.
чувствую (себя) в ловушке
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru - 2.
чувствую себя в западне (/попавшим в западню)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Polly Elizarovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
insupervised
- 1.
Может быть, unsupervised--неконтролируемый
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Polly Elizarovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
to take night off
- 1.
взять отгул
Перевод добавила Alyona Sidorova
Polly Elizarovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
researching my goals
- 1.
Исследуя свои (мои) цели/ исследование своих (мои)х целей
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru