Наше село в лицах
Посмотри хоть одним глазком
Just take a peek/a look/a peep (at sth) with half an eye
Just take/have/get a quick look/glance (at sb/sth)
Just catch a glimpse (of sb/sth)
