about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nadine Fedosseeva

Nadine Fedosseevasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Запись на экскурсию по тел. 111

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Nadine Fedosseevasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Фотомаршрут по городу

  1. 1.

    City/town photo walk/route

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro ru-en
Nadine Fedosseevasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)

Как лучше перевести "Расписание может быть изменено"

The timetable can be changed ?

The timetable is subject to change ?

Эта фраза будет на стойке с расписанием экскурсий. Расписание утверждено, но возможны изменения.

  1. 1.

    the schedule/timetable is subject to change

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro en-ru
  2. 2.

    Shedule / timetable may change

    Tradução adicionada por Картинка Я
Nadine Fedosseevasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Как перевести "Икона заплакала" на английский язык?

  1. 1.

    The icon started to weep

    Tradução adicionada por Alexander Аkimov
    Ouro ru-en
  2. 2.

    the icon wept

    Tradução adicionada por Василий Крочкин
Nadine Fedosseevasolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Как по-английски сказать "лента новостей" ? Имеется ввиду лента из фейсбука, контакта, инстаграма......

  1. 1.

    News feed - лента новостей

    Tradução adicionada por Павел Груздев
Nadine Fedosseevasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-fr)

экскурсионно-этнографический тур

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase