Дмитрий Аксеновasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Lord heavens above
Это нужно переводить как "Бог знает как?"
- 1.
Если это обращение, то, скорее всего "Господь, сущий на небесах"
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Дмитрий Аксеновasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
Разработка методов мотивации персонала, занятого в сфере интеллектуальной деятельности
Author’s comment
Прошу помочь наиболее точно перевести на английский тему дипломной работы
#Business and economy
- 1.
The development of the motivation improvement methods for the personnel engaged in intellectual activity.
#Business and economytranslation added by Artur Venidiktov - 2.
The development of motivation methods for a team engaged into intellectual activities
#Business and economytranslation added by Mikhail Bessonov