Послеобедье поймано (=пленено) в этом кафе и на улице, его повсюду удерживают и пытаются прочесть, словно книгу, однако при первой же возможности оно ускользает (=убегает).