так просто мы этого не получим/не добьёмся;

так просто тут не получится;

тут вокруг да около (ходить) не получится

Тогда нам этого не миновать. Тогда нам от этого не отделаться. Тогда нам этого не избежать.