Почему в уроке пять, в предложении "Я хочу выпить стакан воды" слово “вода” звучит совсем не так, как у вас и во всех остальных переводчиках?