о сохранении авторской мысли при адаптации художественного произведения рассказывается в этой статье