Colia heard it too.He is as mad as a March hare!"

Коля тоже слышал: совсем с ума спятил!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

"Whose fault is it that you have been as mad as a March hare all this week?

И кто в том виноват, что вы восьмой день как помешанный?

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

I am very fond of them, though I often have to be scolding them; they are all as silly and mad as march hares."

Я с ними вечно бранюсь, но я их люблю. Они ветрены, легкомысленны, сумасшедшие.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.