Я повешу картину в своей комнате. (if you're going to put it up on the wall)

Я поставлю картину в своей комнате. (if you're going to put it on the table and so on)

я выставлю картину на показ в своей комнате