You see they might come out and inquire for you, and you wouldn't be on the spot.

Потому вдруг спросит, а вас и нет.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

There was no spot on Earth where you could not pick up one or other of the Stations.

На Земле не было места, откуда нельзя было бы связаться с той или другой станцией.

Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе

Острова в небе

Кларк, Артур Чарльз

Islands in the Sky

Clarke, Arthur Charles