O Novo Dicionário Latino-Russo

• dicts.universal_la_ru.description

capio

1. cēpī, captum, ere

   1. брать, взять (aliquiu in manum Ter и manu V)

   2. pass. cum abl.

   3. получать, принимать (pecuniam ab aliquo C etc.; praemia V)

   4. выбирать, избирать (virginem Vestalem Su)

   5. привлекать, приглашать (magistrum Ter)

   6. перенимать, усваивать (virtutem, consuetudinem C); принимать внутрь, поглощать (cibum et potum CC); принимать (как гостей) (fessos O)

   7. 1. брать, захватывать

      2. завладевать, завоёвывать (urbem, castra hostium C)

      3. отнимать, присваивать, отторгать (pecuniam ex hostibus L; agros de hostibus C); взимать (vectigal ex aliquā re L, Nep); охватывать, овладевать (metus capit aliquem L)

   8. ловить, поймать (aves Vr; pisces C); взять, захватить в плен (hostem, aliquem vivum Nep)

   9. пленять, увлекать, восхищать, очаровывать

   10. достигать, добираться, прибывать, доезжать, доплывать (insulam, portum Cs); устремляться (montes fugā c. L)

   11. вмещать

   12. терпеть, сносить, переносить, выдерживать (magnitudinem fortunae QC; dolorem ex aliquā re C); совладать (iram non c. suam O)

   13. усваивать, понимать, постигать

2. capio, ōnis f. [capio II ]

   завладевание (dominii Cato, Dig); взимание (pignoris Dig)