I have a lot of respect for parents, who, despite financial limitations, strive to give their children a decent education.

I highly respect those parents who, despite financial hardship (/difficulties), do their best to give their children decent...

I highly respect those parents who - against all odds - are striving to ensure a good educational background for their children.

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficulties