«wor werden die Sache ruhen lassen,einverstanden?( не будем больше ничегл придумыввть ,договорились?о» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

wor werden die Sache ruhen lassen,einverstanden?( не будем больше ничегл придумыввть ,договорились?о

Просто хочу убедиться в правильности перевода

1.
Werden keine Geschichten mehr erfinden, in Ordnung?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
2.
Не будем ничего больше придумывать, договорились?
Отредактирован
Keine Geschichten mehr, abgemacht?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Вы написали: "Мы оставим всё как есть (в покое), договорились?"