«she motioned to the children to take their seats» / Lingvo Live

Spirit Mayспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

she motioned to the children to take their seats

1.
она жестом указала детям занять свои места
Перевод добавила Oksana Zhamborova
1

Переводы в словарях Lingvo

After half an hour I began to long for the children to come back..Через пол часа я начал жаждать/желать/мечтать чтобы дети вернулись обратно...

Hardly had the audience taken their seats when the conductor stepped onto the stageне успели зрители занять свои места, как дирижер появился на сцене

have to take their health seriouslyдолжны серьезно относиться к своему здоровью

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to takeбрать