«to be left on» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юлия Середаспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

to be left on

Переводы пользователей (2)

1.
быть оставленным на
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
быть оставленным в прежнем состоянии
Комментарий переводчика
Примеры здесь:http://idioms.thefreedictionary.com/leave+on
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the more we peeled, the more peel there seemed to be left onчем больше кожуры мы срезали,тем больше, казалось, ее оставалось

the more we peeled, the more peel there seemed to be left on; by the time we had got all the peel off and all the eyes-out, there was no potato left-at least none worth speaking ofтем больше мы чистили картошки, чем больше кожуры, казалось, оставалась на них: к тому времени, когда мы почистили все к...

I want to be left aloneЯ хотел,чтобы от меня отстали.

to be left in chargeоставаться за главного

to be left in peaceбыть оставленным в покое

when will you go to London? I am going to leave for London on the next week.когда ты уезжаешь в Лондон ? собираюсь на следующей неделе.

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

to beбыть

Искать в словарях