Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
это синонимы
Перейти в Вопросы и ответы
Анна Мелкозероваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
В чём отличие между diffrent и various?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Various - употребляется только со множественным числом.
А в смысловом значении вот:
various - различный
different - отличающийся от чего-то
Перевод добавил Tim Erfolg1
Обсуждение (7)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
но не по всем значениям
im diдобавил комментарий 8 years ago
Different- непохожий, другой, отличный.
Various- различный, многосторонний, другой.
Эти слова примерно одинаковые, но всё таки с различиями (наверное, я так думаю)🤷🏽♀️🤷🏽♀️🤷🏽♀️
Анна Мелкозеровадобавила комментарий 8 years ago
Я пометаю,что это синонимы
Вопрос - в чем разница
Она есть
Анна Мелкозеровадобавила комментарий 8 years ago
*понимаю
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago
ну а первом приближении - different - отличный, various - различный. то есть different - это года мы говорим о чем-то, отличном от предмета обсуждения. а various - о множестве разнообразных предметов.
I'd like to try a different brand of cigarettes. - я хотел бы попробовать сигареты другого производителя.
We have various cigarette brands on sale. - У нас в продаже имеются сигареты различных производителей.
Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
хотел так же объяснить, но было лень