For the first time, all Iranian groups,the Medes in the northwest,the Persians in the center and south,the Sogdians in the northeast and Scythians,right up to Sir Darya,which flows through present-day Uzbekistan, were united under one rule.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Впервые все иранские группы (народов), мидяне на северо-западе, персы в центральной части и на юге, согдиане на северо-востоке и скифы вверх по течению Сырдарьи, что протекает через современный Узбекистан, были объеденены под одним правлением.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 2.
For the first time, all Iranian groups, the Medes in the northwest, the Persians in the center and south, the Sogdians in the northeast and Scythians, right up to Syr Darya, which flows through present-day Uzbekistan, were united under one rule.
ОтредактированВпервые все иранские группы, мидийцы на северо-западе, персы в центре и на юге, согдийцы на северо-востоке и скифы, вплоть до Сырдарьи, протекающей через современный Узбекистан, были объединены под единым правлением.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0