Я так понимаю, что "Ядро компетенции" это тупой перевод английского термина "Core competency", который правильно переводится как "Ключевая компетенция":

https://en.wikipedia.org/wiki/Core_competency - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ключевая_компетенция