«it's a little remote for most people» / Lingvo Live

Кирилл Булавинспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it's a little remote for most people

1.
Для большинства людей это далековато
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Paris used to be a dream destination for many (people).Париж когда-то был мечтой многих (людей).

For many people music is a universal language, because they understand it without wordsДля многих музыка является универсальным языком, потому что люди понимают ее без слов

This happens because the pace of life is constantly speeding up. It's easier now for many people to read a book they want onlineЭто происходит,потому что темп современной жизни ускоряется.Людям проще прочитать нужную книгу в интернете.

what's the most painful part of unemployment? For most people, it's psychological and emotional stress. There are four stages that people seem to go through when they lose a job.Что самое болезненное в безработице? Для большинства людей это эмоциональный стресс. Существуют четыре этапа, через кото...

Oh, God!/Oh, gosh! I've remembered! But it's a little bit weird.О,Господи! Я вспомнила. Только оно странное немного

the problem for most peopleпроблема большинства людей

for для; ради

a неопределённый артикль

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of