«Though we don't understand cach other well sometimes when we meet a foreigner al the airport or railwey station ,in a hotel of restaurant,if we see a close friend,the first thing we do is greeting» / Lingvo Live

Светлана Синюгинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Though we don't understand cach other well sometimes when we meet a foreigner al the airport or railwey station ,in a hotel of restaurant,if we see a close friend,the first thing we do is greeting

Переводы пользователей (2)

1.
Though we don't understand EACH other well, sometimes when we meet a foreigner AT the airport or railwey station, in a hotel OR restaurant, if we see a close friend, the first thing we do is GREET THEM.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
Золото en-ru
1
2.
Though we don't understand EACH other well sometimes, when we meet a foreigner AT the airport or railwAy station, in a hotel OR restaurant, if we see a close friend, the first thing we do is GREET THEM.
Отредактирован
Хотя иногда мы не понимаем друг друга хорошо, когда мы встречаем иностранца в аэропорту или на железнодорожном вокзале, в отеле или ресторане, если мы видим близкого друга, мы прежде всего приветствуем его.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение (3)

` ALдобавил комментарий 7 years ago

Uly: ... well sometimes, when...
railwAy station

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 7 years ago

Anything that contains this many mistakes isn't worth paying attention to

` ALдобавил комментарий 7 years ago

Just so )

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями